柏南克示警！通膨若長期低迷，衰退時恐難降息救經濟

MoneyDJ新聞 2015-10-06 13:10:41 記者 郭妍希 報導

美國聯準會(FED)前任主席柏南克(Ben Bernanke，見圖)認為，央行官員根本沒有趕著升息的理由，並再次強調通膨是否達標非常重要。

柏南克5日在CNBC電視節目推廣他的最新力作「The Courage to Act: A Memoir of a Crisis and Its Aftermath」(行動的勇氣：一份危機與後續發展的回憶錄)時表示，通膨依舊非常低迷、經濟也才剛剛出現充分就業，因此貨幣政策並未太過寬鬆。他強調，央行的通膨目標是設定在2%，至今還未達標。

柏南克指出，FED在2012年發表的前瞻指引(forward guidance)當中，雖承諾在失業率降至6.5%之前不會收緊銀根，但卻並未說過會在達到6.5%的門檻之後就開始緊縮。他認為，生產力成長趨緩，是拖累經濟的主因，且大家實在對央行太過依賴，國會並未做好工作。

柏南克還警告，長期來看，美國通膨太低、甚至完全沒有通膨，勢必將構成風險。他說，假如通膨已低迷到接近通縮，那麼利率也會有一直保持在低檔的風險，這代表一旦經濟陷入衰退、利率將完全沒有調降的空間。不過，柏南克依舊堅稱，假如過早升息、則會扼殺經濟，這一點好處都沒有。

之前差點擊敗葉倫(Janet Yellen)當上FED主席的美國前財長桑默斯(Lawrence Summers)曾於8月23日在英國金融時報發表專文警告，當前的環境根本不允許利率調高，FED的三大政策目標──物價穩定、充分就業與金融穩定恐怕都會因為央行草率升息而受到威脅，若硬要升息恐怕會鑄下大錯

桑默斯指出，「長期停滯(secular stagnation)」可能是經濟新常態，在這種環境中，經濟成長若想要有令人滿意的表現，則需要過去在經濟危機中才會見到的超低利率來支援。這也是何以長期公債殖利率顯示實質利率未來十年都將接近零的原因。

另外，桑默斯9月30日在接受華爾街日報專訪時則認為，美國必須出現薪資或物價大幅跳升、產品或勞動力持續與廣泛短缺，抑或是金融市場開始不理性地唱多的狀況，才會滿足升息的條件。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

全文網址: http://www.moneydj.com/KMDJ/News/NewsViewer.aspx?a=239db287-76f0-40e9-b53f-5d38f911322d&c=MB110000#ixzz3nmVQso1M
MoneyDJ 財經知識庫