北海福爾蒂斯(Forties)輸油管道關閉維修，負責營運的瑞士化工公司英力士(Ineos)週四(12月14日)對所有透過Forties油管運輸的原油、天然氣和凝析油宣布不可抗力(force majeure)，顯示情況恐怕比想像嚴重，消息傳來帶動油價跳高。
英國金融時報、路透社14日報導，Forties輸油管負責運送北海近40%的石油和天然氣，顧問機構FGE分析指出，雖然北海貨品經常會延期一個月左右出貨，但宣布不可抗力的情況仍舊非常罕見，也凸顯了情況的嚴重性。
紐約商業交易所(NYMEX)1月原油期貨12月14日終場上漲0.44美元或0.8%成為每桶57.04美元；歐洲ICE期貨交易所(ICE Futures Europe)近月布蘭特原油上漲0.87美元或1.4%成為每桶63.31美元。
Forties輸油管在蘇格蘭靠近亞伯丁的岸上管線，有一部份出現細微裂縫，使得管線從本週一(12月11日)就被迫關閉。Ineos是在今(2017)年10月從BP手中買下Forties輸油系統。
Ineos說，還在考慮填補裂縫的選項，究竟何時能修復、目前仍說不準，但這不是幾天就能解決的事，估計要花上數週。能源顧問機構JBC推測，若油管關閉時間長達15天，北海市場將因此短少700萬桶原油。
Forties管線每天會將大約450,000桶原油輸往位於蘇格蘭的Kinneil終端處理系統，原油在此分裝、儲存或轉送至Ineos經營的Grangemouth煉油廠(日產量為20萬桶)。
一名駐倫敦的原油交易商表示，Ineos宣布不可抗力、事件的嚴重性顯然不容忽視，市場對此卻平靜以對，實在令人訝異。國際能源署(International Energy Agency，IEA)在週四公布的報告中，也以Forties輸油管事件為由，將英國12月的原油預估日產出下修30萬桶。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
MoneyDJ 新聞 2017-12-15 09:37:51 記者郭妍希 報導