美國煉油產能持續恢復 原油生產與進口雙雙增加

美國能源資訊局(EIA)9月20日公佈的數據顯示,截至9月15日,美國商業原油庫存較前週增加460萬桶至4.728億桶,為連續第3週增加;因哈維颶風導致煉油廠產能關閉,令墨西哥灣地區的原油庫存攀升的影響。分析師原先預估原油庫存將增加350萬桶,前一天美國石油協會(API)公布的原油庫存數據為增加140萬桶。

美國上週汽油庫存減少210萬桶至2.162億桶,前週為甫創下歷來最大減量的減少840萬桶,分析師預估為減少210萬桶;蒸餾油庫存減少570萬桶至1.389億桶,分析師預估為減少160萬桶。NYMEX原油期貨交割地點、北美最大原油轉運中心庫欣原油庫存較前週增加70.3萬桶至5,975.6萬桶,為連續第4週增加,並創下三個月來新高。

截至9月15日當週,美國煉油廠日均原油加工量較前週增加110萬桶1,520萬桶。煉油廠產能利用率較前週77.7%增至83.2%。汽油日均產量較前週990萬桶降至980萬桶,蒸餾油日均產量較前週400萬桶增至450萬桶。原油日均進口量較前週增加888,000桶至740萬桶,過去4週的原油日均進口量為720萬桶,較去年同期減少10.9%。汽油日均進口量為687,000桶,蒸餾油日均進口量為85,000桶。

作為需求的指標,美國過去4週日均油品供應量為2,040萬桶,較去年同期增加0.5%;其中,汽油日均供應量年減0.2%至950萬桶,蒸餾油日均供應量年增14.5%至410萬桶,航空煤油日均供應量年增0.6%至181.7萬桶。上週汽油日均需求較前週的961.9萬桶降至944.1萬桶,8月25日當週曾創新高達984.6萬桶。

截至9月15日當週,美國原油日均產量較前週的935.3萬桶增至951萬桶。原油日均出口量較前週77.4萬桶增至92.8萬桶,原油淨進口量較前週創新低的日均570.6萬桶增至644萬桶;油品淨出口量為日均243.5萬桶。自2012年以來,美國已經成為油品的淨出口國。

根據美國能源部9月20日的更新報告,美國墨西哥灣仍有3座煉油廠或37.2萬桶/日的煉油產能關閉,佔該區煉油產能的3.8%,佔全美煉油產能的2.0%。報告表示,墨西哥灣地區有2座煉油廠重啟,合計煉油產能658,770桶/日,佔該區煉油產能的6.8%,佔全美煉油產能的3.6%;但實際產出時間可能耗時數天或數週,視重啟是否有發現故障而定。墨西哥灣地區有8座煉油廠以較低產能運轉,合計煉油產能2,675,429桶/日,佔該區煉油產能的14.4%,佔全美煉油產能的27.6%。

MoneyDJ 新聞 2017-09-21 08:43:33 記者黃文章 報導