大陸滬深兩市今(31)日早盤開於平盤附近，在鋼鐵、煤炭等權值股拉升帶動下，滬深兩市及創業板於震盪翻紅後，進一步向上攀升。午後，三大指數均創下今日盤中高點，滬深兩市隨後維持在高檔震盪至尾盤，創業板則拉回至平盤附近；滬指終場收漲0.61%，連四日上揚，創今年4月13日(3275.96點)以來新高；月線漲2.52%，連兩月上揚走勢。
上證指數今日收於3273.03點，上漲19.79點或0.61%；深證成指收於10505.04點，上漲67.10點或0.64%；創業板指數收於1736.30點，上漲2.23點或0.13%。成交量方面，滬市成交2,535億元(人民幣,下同)，深市成交2,870億元，兩市今日合計成交5,405億元，較前一交易日放量近18%。
路透社引述分析師指出，今日大盤在景氣循環股帶動下繼續走強，煤炭、有色金屬股經過上週短暫調整後，近兩日在宏觀經濟穩定、期貨價格再度上揚支撐下捲土重來，預料滬市後市有機會挑戰3,300點整數關卡。
若從今日盤面來看，鋼鐵、有色金屬、有色礦採、造紙、農藥、煤炭、水上運輸、化工股漲幅居前，航太國防股則領跌，銀行、保險股亦見回檔。概念股中，磁土、小金屬、維生素、稀缺資源、燃料電池、黃金、新材料、食安等概念股拉抬，浙江自貿區、通用航空、電競、充電椿等概念股相對疲弱。
港股恆生指數今日跳空開高，收復27000點關卡，隨後亦維持緩步墊高；恆指午後進一步向上攀升，最高見27324.38點，之後維持在高檔震盪至尾盤，終場收於27323.99點，上漲344.60點或1.28%，創2015年6月24日(27404.97點)以來新高。
在香港上市台資股中，順誠漲逾5%，大洋集團漲逾3%，天福(開曼)、大成食品漲逾1%；達芙妮國際、冠捷科技、同方友友、統一企業中國、陽光能源則跌逾2%，富智康集團、凱普松國際、克莉絲汀國際跌逾1%。MoneyDJ 新聞 2017-07-31 16:40:48 記者新聞中心 報導