紐約商業交易所(NYMEX)近(8)月西德州中級(WTI)原油期貨6月21日下跌0.98美元、收42.53美元，創2016年8月10日以來收盤新低。
Thomson Reuters報導，布蘭特原油今年上半年下跌20%、創1997年以來同期最大跌幅。Reuters 21日引述消息人士談話報導，包括中石油錦州石化公司在內等中國主要煉油廠第3季(需求旺季)開工率將較第2季短少6,500桶/日。擁有233,200桶/日年產能的中石油撫順石化公司已自6月初起展開為期45天的全面停產。競爭對手中石化也考慮實施16年來第2度的減產，削減最多達230,000桶/日的產量、相當於去年平均日產量的5%。
卓創資訊(Sublime China Information Group)原油分析師Gao Jian表示，煉油廠大概已經意識到中國國內市場無法吸納這麼多的汽油、柴油，唯一的解決辦法就是減產。卓創資訊顯示，中國4家國營煉油廠與6家獨立煉油廠將在第3季進行歲修、合計將削減130萬桶/日左右的煉油產能。這意味著中國1,510萬桶/日煉油產能有將近10%將在第3季處於停擺狀態。
每日經濟新聞6月20日報導，石油和化學工業規劃院副院長白頤近期表示，中國每年成品油消費量3.15億噸、依照65%的成品油收率和80%的開工率計算，合理配置煉油能力應為6.1億噸/年，目前中國現有煉油能力達7.48億噸/年，相當於過剩1.38億噸/年。他說，中國煉油行業產能過剩率大約在13-18%，即使按照全球煉油企業平均開工率83%計算，中國煉油產能也過剩大約1億噸。
中國石油經濟技術研究院數據顯示，截至2016年底為止中國煉油能力達7.5億噸/年，佔全球煉油能力的15%、居世界第二位。
中國石油天然氣集團公司ADR(PTR.us)21日下跌0.19%、收62.23美元，創2016年4月7日以來收盤新低；今年迄今下跌15.56%。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
MoneyDJ 新聞 2017-06-22 06:56:35 記者賴宏昌 報導