紐約商業交易所（NYMEX）6月原油期貨4月20日下跌0.14美元或0.3%成為每桶50.71美元，因美國產量的增長令油價承壓，歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）近月布蘭特原油上漲0.06美元或0.1%成為每桶52.99美元。
沙烏地阿拉伯國家石油公司主席兼執行長納塞爾（Amin H. Nasser）表示，從短期看，國際原油市場供求失衡，油價復甦乏力，但未來市場仍面臨較大的投資缺口。納塞爾表示，沙國油將繼續加大對油氣核心領域的投資，使其在價值鏈中發揮更大的作用。未來十年，計畫將天然氣產量提高一倍至230億立方英尺/日；通過兼並、資產重組和合資等方式擴大石油下游產業的規模，借助上下游產業的合理資源配置，實現沙國油全球石油煉化及營銷水平達到800-1000萬桶/日的目標。
美國能源部數據顯示，截至4月14日當週，美國煉油廠日均原油加工量為1,690萬桶，較前週增加241,000桶，煉油廠產能利用率92.9%。汽油日均產量980萬桶，蒸餾油日均產量為520萬桶。原油日均進口量較前週減少68,000桶至780萬桶；過去4週的原油進口日均量為790萬桶，較去年同期增加2.0%。汽油日均進口量為843,000桶，蒸餾油日均進口量為167,000桶。
作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,970萬桶，較去年同期減少0.8%；其中，汽油日均供應量年減0.7%至930萬桶，蒸餾油日均供應量年增9.9%至430萬桶，航空燃油日均供應量較去年同期增加7.3%。上週汽油日均需求較前週927.5萬桶降至922.3萬桶。截至4月14日當週，美國原油日均產量較前週的923.5萬桶增加至925.2萬桶，創2015年8月以來的19個月新高。
截至4月14日當週，美國蒸餾油出口量年增37.2%至141.9萬桶/日、創2010年開始統計以來最高紀錄。截至4月14日當週，美國蒸餾油產量年增7.7%至515萬桶、連續第5週呈現年增，創1月6日當週以來新高。石油輸出國組織（OPEC）日前發表月報指出，美國3月蒸餾油庫存量較5年平均值高出16%。（更多石油圖表）
MoneyDJ 新聞 2017-04-21 07:22:32 記者黃文章 報導