開拓重工（Caterpillar）能源與運輸集團主管Jim Umpleby周四指出，從低油價、低油井數與低產能利用率等三低可知，2016下半年相關設備需求不太可能顯著回升，這也意謂著美國頁岩油商的苦難恐怕還沒結束。
開拓重工是全球最大礦業和建築機具製造商，由於營建、採礦採油與運輸活動減緩，設備需求降低，開拓重工從2012年即展開一連串重整，截至2015年中旬為止，開拓重工已累計裁員13,900人。
開拓重工第二季營收萎縮16%，成為103.4億美元，其中能源與運輸設備業績更是大減兩成至37.5億美元。據Umpleby表示，雖然開拓重工旗下所有部門業績都不好，但整體營收下滑有八成可歸咎於石油、天然氣與運輸業務不振。
英國公投決定脫離歐盟後，有鑑於全球景氣可能趨緩，國際能源署（IEA）周四宣布調降全球石油需求展望，2017年每日石油需求成長預估從原先的130萬桶下修至120萬桶。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。MoneyDJ 新聞 2016-08-12 11:34:42 記者陳瑞哲 報導