日經225指數9日以低盤16,632點(昨日收盤為16,650點)開出後，在日圓走貶支撐下，帶動指數翻紅，終場漲0.69%(漲114.40點)，收16,764.97點，連續第2個交易日走揚。
東證一部指數(TOPIX)終場漲0.92%(漲11.96點)，收1,317.49點，連續第2個交易日走揚。東證一部上漲家數1,246家、下跌家數581家、維持平盤家數142家。東證一部今日成交額為2兆2,254億日圓，連續第22個交易日突破顯示買氣活絡界線的2兆日圓大關；成交量為18.9億股。
就類股表現來看，東證一部全部33類股中27類股上揚、6類股下挫，其中以任天堂等其他製品、日本水產等水產農林業和INPEX等礦業類股漲幅較大。
根據嘉實XQ全球贏家系統報價，美元兌日圓8日升值(即日圓貶值)0.69%至102.44，連續第2個交易日走貶；截至日本股市9日收盤(台北時間14點00分)為止，美元兌日圓報102.43。日產汽車漲1.86%。
任天堂狂飆7.38%。任天堂3DS系列機種7月份日本銷售量半年來首度超越Sony PS4。另外，Android版Pokemon GO下載次數已衝破1億次。
夏普跌1.11%，收89日圓，已創下最少約50年來(1965年以來)收盤新低紀錄。傳出因鴻海對夏普的收購案卡在中國當局的審查尚未完成，造成雙方尚無法進行合作，不過為了搶攻蘋果(Apple)預計於2017年開賣的新型iPhone訂單，夏普將單獨先行進行OLED面板的量產準備。
日本工具機、縫紉機及印表機大廠Brother瘋漲19.26%，主因無懼日圓升值，Brother調升今年度獲利預估。
昭和電工漲0.47%。因中國電動巴士商機夯，昭和電工傳擬將鋰離子電池材料「奈米碳管」產能提高至1.5倍。
MoneyDJ 新聞 2016-08-09 15:16:22 記者蔡承啟 報導