BOJ黑田：通縮像慢性病、想根治就得服用所有藥物

MoneyDJ新聞 2014-11-05 12:33:06 記者 賴宏昌 報導

Thomson Reuters報導，日本央行(BOJ)總裁黑田東彥(見圖)5日重申，BOJ承諾將不計任何代價儘快(大約兩年、確切時間點將落在下個會計年度)達成2%通膨目標、若有必要將會進一步採取寬鬆措施以確保目標能夠順利達成。黑田說，通貨緊縮就像慢性病、若想完全根治就得服用所有的藥物，半調子的醫治只會讓病情更加惡化！

黑田5日強調，日本經濟持續溫和復甦、通膨趨勢也呈現上揚，上週五公佈的增強版「質化/量化貨幣寬鬆政策(QQE)」只是預防性措施，目的是為了要防止持續下跌的油價拖累消費通膨、延遲大眾擺脫通縮心態的進展。不過，黑田也坦言，如果原物料價格下滑反應的是全球經濟成長趨軟、那麼日本經濟展望恐將面臨風險。

道瓊社報導，黑田5日表示，整體而言日圓貶值是利大於弊。

日本經濟新聞11月3日報導，菲律賓央行總裁Amando Tetangco擔心BOJ的QQE將會導致金融市場大幅波動。

截至台北時間5日下午12時18分為止，紐約商業交易所(NYMEX)近(12)月原油期貨下跌0.04%、報77.16美元；4日收盤價(77.19美元)創2011年10月4日以來收盤新低。

彭博社5日拋出問題：「10年後黑田東彥會被視為是天才或狂人？」當日本國債升至16個位數(日圓)的時候、這個國家實際上已經來到金融陰陽魔界。「末日博士」麥嘉華(Marc Faber)在接受彭博電視台專訪時指出，日本正在進行「龐氏騙局(Ponzi scheme)」，日本財務省接下來發行的日本公債(JGB)基本上都將由日本央行(BOJ)包辦。

如果「日本經濟」是病人、黑田是醫療團隊(日本央行；BOJ)的主治大夫，身為旁觀著的全球投資人在仔細看過醫治過程後、可能就會對黑田的診斷能力有不同的評價！試想，三週前才在美國的研討會上宣稱病人在服用QQE這貼藥之後逐漸恢復健康、10月28日甚至還說明年可以開始討論停藥(QQE退場)時點，上週五卻突然宣布原先開的劑量不足、要病人增量服用。別說外人質疑，就連醫療團隊當中的4名醫師(BOJ審議委員)也無法接受主治大夫的反覆不定、投下反對票。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

全文網址: http://www.moneydj.com/KMDJ/News/NewsViewer.aspx?a=77674c41-d81c-42c3-b7f9-901fbb96a117#ixzz3IB8AUAg4
MoneyDJ 財經知識庫