紐約商業交易所（NYMEX）10月原油期貨9月8日大跌1.61美元或3.3%成為每桶47.48美元， 因擔憂艾瑪颶風的侵襲將令石油需求下降，歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）近月布蘭特原油下跌0.71美元或1.3%成為每桶53.78美元；兩者價差超過6美元，則是創下兩年以來的新高。週線NYMEX原油上漲0.4%，布蘭特原油上漲2%。
根據美國能源部9月8日的更新報告，美國墨西哥灣仍有6座煉油廠或139.5萬桶/日的煉油產能關閉，佔該區煉油產能的14.4%，佔全美煉油產能的7.5%。美國能源部表示，墨西哥灣地區有5座煉油廠重啟，合計煉油產能1,819,199桶/日，佔該區煉油產能的18.8%，佔全美煉油產能的9.8%；但實際產出時間可能耗時數天或數週，視重啟是否有發現故障而定。墨西哥灣地區有5座煉油廠以較低產能運轉，合計煉油產能1,427,776桶/日，佔該區煉油產能的14.7%，佔全美煉油產能的7.7%。
美國能源部數據顯示，截至9月1日，美國商業原油庫存較前週增加460萬桶至4.624億桶，為10週來首度增加；汽油庫存減少320萬桶至2.267億桶，蒸餾油庫存減少140萬桶至1.478億桶。NYMEX原油期貨交割地點、北美最大原油轉運中心庫欣原油庫存較前週增加79.7萬桶至5,803萬桶，為連續第二週增加。
截至9月1日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週創新高的1,770萬桶大減330萬桶至1,450萬桶，創下2013年4月以來新低。煉油廠產能利用率較前週12年新高的96.6%降至79.7%，創下2011年2月以來新低。汽油日均產量較前週1,060萬桶降至950萬桶，蒸餾油日均產量較前週510萬桶降至450萬桶。原油日均進口量較前週減少82.2萬桶至710萬桶，過去4週的原油進口日均量為800萬桶，較去年同期減少2.8%。汽油日均進口量為475,000桶，蒸餾油日均進口量為110,000桶。
作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為2,080萬桶，較去年同期增加0.2%；其中，汽油日均供應量年減1%至950萬桶，蒸餾油日均供應量年增9.9%至410萬桶，航空煤油日均供應量較去年同期增加1.7%至161.2萬桶。上週汽油日均需求較前週創新高的984.6萬桶降至916.3萬桶，創今年4月底以來新低。截至9月1日當週，美國原油日均產量較前週兩年來新高的953萬桶降至878.1萬桶，則是創下今年以來新低。原油日均出口量較前週90.2萬桶降至15.3萬桶；原油淨進口量為日均693萬桶，油品淨出口量為日均19.7萬桶。自2012年以來，美國已經成為油品的淨出口國。（更多石油圖表）
MoneyDJ 新聞 2017-09-11 07:08:35 記者黃文章 報導