中國大陸10月份進口原油4,080萬噸，相當於961萬桶/日，創下歷史新高，打破了4月份創下的960萬桶/日紀錄。1-10月原油進口量年增8.1%至906萬桶/日。大陸原油進口量創新高，主要由於國內的小型煉油廠需求強勁，以及原油產量下滑的影響。數據顯示，今年前三季大陸原油產量年減1.9%至377萬桶/日。此外，由於伊朗原油面臨制裁，大陸也趕在制裁前增加進口伊朗原油，大陸10月從伊朗進口的原油為65.4萬桶/日，較9月的45.8萬桶/日高出43%。不過，美國上週已經宣佈，包括中國在內的八個地區被豁免得以繼續進口伊朗原油，因不希望造成油價的飆升。
根據PointLogic Energy的數據，11月1日至11月7日的一週期間，美國天然氣日均供應量較前週減少1%至911億立方英尺/日，天然日氣產量較前週持平，來自加拿大的天然氣日均進口量較前週減少11%。此前，來自加拿大的天然氣管道破裂導致供應減少，令美國部分地區的天然氣價格攀高。
11月1日至11月7日的一週期間，美國天然氣日消費量較前週的678億立方英尺略增至679億立方英尺，其中發電部門的天然氣日消費量較前週的232億立方英尺減少5%至219億立方英尺，工業消費量較前週較前週持平為225億立方英尺，商業/住宅的天然氣消費量較前週增加6%至234億立方英尺。此外，對墨西哥的管道天然氣出口也較前週減少1%。
美國能源部預估，10月份美國天然氣產量為869億立方英尺/日，較前月增加7億立方英尺/日。今年以來美國天然氣產量平均達到832億立方英尺/日，較2017年增加85億立方英尺/日。不論從天然氣的產量或是增量來看，今年美國天然氣都將達到新高水平。報告預估，美國天然氣產量還將持續增長，2019年產量將達到896億立方英尺/日。
美國天然氣產量持續創新高將會對價格造成壓抑，預估2019年的天然氣均價將為每百萬英熱單位2.98美元，較今年的均價預估將下跌4美分，相比今年第四季美國天然氣的均價預估則為每百萬英熱單位3.25美元。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
MoneyDJ 新聞 2018-11-12 07:18:06 記者黃文章 報導