供電問題影響 嘉能可銅產量下滑並下調生產目標

普氏能源資訊報導,嘉能可全球五大礦商之一的嘉能可(Glencore PLC)10月30日公布生產報告表示,2017年1-9月,該公司銅產量較去年同期的106萬噸減少11%至94.65萬噸,主要由於尚比亞銅礦遭遇供電問題的影響。嘉能可也將今年全年的銅產量目標下調2%至131萬噸,較該公司去年的銅產量將減少8%。今年第三季,該公司的銅產量年減15%至30.36萬噸。

2017年1-9月,嘉能可的鋅產量年增4.8%至82.74萬噸,但是第三季的產量年減9%至25.66萬噸,較前季也減少12%。該公司也將全年的鋅產量目標下調2%至113萬噸。1-9月,該公司鎳產量年減2%至80,700公噸,全年產量則預估較去年持平為115,000公噸。

全球最大鎳與鈀生產商俄羅斯諾里爾斯克鎳業(Norilsk Nickel)10月30日也公布生產報告表示,2017年第三季,該公司鎳產量較前季的49,418公噸增加10%至54,175公噸,銅產量較前季的100,804公噸減少5%至95,949公噸,鈀金產量較前季的78.1萬盎司減少11%至69.3萬盎司,鉑金產量較前季的19萬盎司減少8%至17.4萬盎司。

2017年1-9月,諾里爾斯克鎳業的鎳產量年減11%至157,101公噸,銅產量年增10%至290,874公噸,鈀金產量年增2%至202.6萬盎司,鉑金產量由去年同期的49.1萬盎司略增至49.3萬盎司。該公司預計2017年鎳產量20.6-21.1萬噸,銅產量37.7-38.7萬噸,鈀金產量263.6-273.2萬盎司,鉑金產量58.1-64.5萬盎司。

日本鋁業協會10月27日的月報顯示,2017年9月,日本鋁產品產量年減0.9%至170,374公噸,為11個月來首度較去年同期減少。其中,用於製作鋁罐、電子設備、汽車部件以及出口的鋁板類產量年減1.7%至102,913公噸,同樣為11個月來首度較去年同期減少;主要用於建築與汽車的押出類產品產量年增0.4%至67,461公噸,則是連續11個月較去年同期增加。

日本9月份鋁產品出貨量年減0.4%至170,877公噸,為連續第二個月減少。鋁板類產品出貨量年減0.8%至103,699公噸,為連續第二個月減少;其中鋁罐需求年減3.1%至35,101公噸,汽車市場需求年增8%至14,425公噸,出口需求年減7.9%至15,457公噸。押出類產品出貨量年增0.2%至67,178公噸,連續11個月較去年同期增加,其中建築需求年減1.2%至40,097公噸,汽車市場需求年減0.2%至12,309公噸。

MoneyDJ 新聞 2017-10-31 13:57:42 記者黃文章 報導