20160219Dow Jones小時圖

最近幾個交易日，道瓊指數很可能再出現一個較大的修正，投資人得多點耐心等低潮過去

Joe：「其實Goldman Sachs最近許多分析師的觀點我蠻認同的，至少從總體經濟的角度來看，沒有很大的差異，美國實體經濟其實是很強勁的，近期很多官方調查都是在寒冬中，但調查結果的數據並不差，我認為2月底的數據還會更好，雖然有些企業營運不盡理想，而且受到嚴重匯損影響，但卻有更多企業財報優於預期，美國1月通貨膨脹已經1.7%了，加薪和消費潮3月還會繼續下去，美國沒有通貨緊縮問題，美元升值也暫停下來了，美國跨國企業匯損可望暫時停下來。」

以下引用新聞翻譯內容
今年1月，全球多個股市迎來最差新年開局，MSCI全球指數比2015年高點下跌逾20%，正式陷入技術性熊市，今年以來美股累計下跌超過10%，進入回檔修正格局，高盛集團（Goldman Sachs）首席美股策略師（David Kostin）仍堅持此前唱多美股的立場，認為經歷如此下跌後，買入美股變得更有吸引力。

Kostin認為，1月美股的疲弱表現主要源於上市企業在為財報季做準備，並未入市回購股票，現在我們進入了企業回歸市場回購的環境。因此我認為，2月和3月可能出現上漲行情，如果聯準會按兵不動，對利率的擔憂會減少，今年不計能源類股的美股總體收益將成長約5%，S&P500到今年年末將略高於2100點，比目前高14%。

他看好美國經濟前景，認為只要消費者支出繼續成長，美國就可以避免經濟衰退，但有可能出現的是「成長恐慌」，而不是衰退，Kostin延續此前樂觀看待美股和美國經濟的立場。他認為美國經濟陷入衰退的機率不高，並建議投資人將今年的股市回檔視為買入機會，當前市場的擔憂來自油價下跌和工業活動疲軟，以及中國經濟成長前景的不確定性。但去年12月初以來，美國經濟資料還未見多大變化。

另外，高盛集團（Goldman Sachs）研究，今年以來股市的大幅下跌是不合理的，並敦促其客戶做空黃金，這種貴金屬在年初以來的恐慌和波動時期獲得了投資者的青睞，以（Jeffrey Currie）和（Max Layton）為首的高盛集團分析師團隊在報告中指出：「來自於原油、中國和負利率的系統性風險是非常不可能發生的。銀行擁有充足的流動性，將可保持其融資能力，而來自於原油價格下跌的負面影響很可能已經結束，不會帶來系統性風險。同時，來自於中國的溢出效應是有限的，美國經濟距離陷入衰退也很遙遠。」

金融市場作出了過度的反應，並預計在今年年初實現了穩健上漲以後，黃金價格很快就將回落，由於對中國經濟成長前景、美國能源部門所面臨的壓力，以及歐洲金融脆弱的資產負債表感到擔心的緣故，投資者已蜂擁湧向這些安全資產，高盛集團認為，未來金價還有更大的下跌空間，分析師維持美國利率將會上升的觀點，黃金價格將會下跌，三個月目標價為每盎司1100元，12個月目標價為每盎司1000元。」

http://www.worldjournal.com/3740076/article-%E7%BE%8E%E8%82%A1%E6%9C%80%E9%8C%A2%E7%B7%9A-%E7%BE%8E%E8%82%A1%E5%9B%9E%E6%AA%94-%E9%AB%98%E7%9B%9B%E5%96%8A%E4%BE%BF%E5%AE%9C/?ref=%E8%B2%A1%E7%B6%93&ismobile=false
http://www.worldjournal.com/3754497/article-%E7%BE%8E%E8%82%A1%E6%9C%80%E9%8C%A2%E7%B7%9A-%E9%AB%98%E7%9B%9B%EF%BC%9A%E5%B8%82%E5%A0%B4%E5%8F%8D%E6%87%89%E9%81%8E%E5%BA%A6-%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E5%81%9A%E7%A9%BA%E9%BB%83%E9%87%91/?ref=%E8%B2%A1%E7%B6%93&ismobile=false