Steve Jobs 談工作熱誠


Steve Jobs 和 Bill Gates 2007年一起在華爾街日報D5會議的採訪片段


People say you have that lot of passion for what you doing. And it’s totally true. And the reason is because it’s so hard that if you don’t, any rational person would give up. It’s really hard. And you have to do it over a sustained period of time. So if you don’t love it, if you aren’t having fun doing it, you don’t really love it, you’re going to give up. And that’s what happens to most people actually.
諺語說,你必須有高度的熱誠來維持你的工作,這是真的,因為持續性的工作是非常困難的,沒有熱誠,任何有理性的人終將放棄,如果你不是對那份工作有興趣和熱愛那份工作,你最後將會放棄你的工作,這也是現實生活中,大多數人沒辦法堅持到最後的原因。

If you really look at the ones that ended up being successful “in the eyes of society” and the ones that didn’t, often times, it’s the ones that are successful love what they did, so they can persevere, you know, when it got really tough. And the ones that didn’t love it, quit.
放眼放去,觀察那些社會上的成功人士,和半途而廢者的差異,成功人士因為熱愛他們的工作,即使過程非常艱辛,他們依然能咬牙撐過,而那些並非真的對自己的工作有興趣者,它們難以撐到最後。

Because they’re sane, right? Who would put up with this stuff if you dont love it? So it’s a lot of hard work and it’s a lot of worrying constantly. If you don’t love it, you’re going to fail. So you got to love it, you’ve got to have passion. And I think that is the high order bit.
對吧,誰會把全部的精力投注到他沒有興趣的工作上?所以這是需要經常性的操心和非常艱苦的任務,沒有熱愛這份興趣,你就會失敗,所以你必須保持熱誠對你的工作,喜歡你的工作,我認為這是最高的原則。

The second thing is, you got to be a really good talent scout, because no matter how smart you are, you need to team of great people. And you’ve got to figure out how the size people up fairly quickly make decisions without knowing people too well. And hire them, and see how you do. And refine your intuition,and be able to help build an organization that can eventually build itself, because you need great people around you.

第二點就是,你必須當一個優秀的伯樂,因為不管你多麼聰穎,你都必須有個強大的團隊。而且你必須要在尚未熟悉整個團隊的狀況下,正確的迅速做出判斷與決定。雇用他們,觀察決策的後果,然後改進你的直覺判斷力,因為你需要一個強大的團隊,你得逐漸有能力去建立一個能自我建構的組織。

About joe 2359 Articles
經濟、政治、歷史、科技組成的投資訊息天天都在蛻變,這裡是討論各種國際時事、國際商品投資、外幣定存、總體經濟、原物料與各種ETF投資的blog

5 Comments

  1. 週圍的同事,都是為了五斗米而折腰的居多,即使再怎麼討厭工作,但為了微薄的薪水還有家人所期望的穩定,根
    本不敢做自己想做的事。也有的人,雖然知道自己不喜歡目前的工作,問他夢想是什麼,他也說不出所以然。
    曾有同事想創業,和家人大吵一架,家人覺得有份固定的薪水比創業的不穩定來的重要,也希望他去考公務人員。
    (好像很多的父母都是這樣,是台灣的父母都這樣,還是其他國家的也是這樣?) 如果純粹只是為了薪水,我實在
    不認為會懷有多少熱誠,比較多是一日過一日,到人生結束。
    版主回覆:(11/24/2012 04:45:41 PM)
    現階段大部分的台灣人,或者說大部分的人類皆如此,晚上想想千條路,早上起來走原路,不管你有多好的構想和創意,不管有任何人阻撓,當你想去做的時候,得拿起勇氣真的去做,創業這是高風險高報酬的可能,端看你願不願意用一輩子來賭,你不願意冒任何風險,只想穩定的當個普通人,那就維持原本的狀態
    台灣社會體系越來越保守,敢勇於冒險的人越來越少,這對台灣絕非是好事,這也說明了,為何台灣能在世界閃耀光芒的人才越來越少,有的話也大多不是在台灣土生土長,阻擋這股創業風氣的未必是創業家,而是這個保守的社會風氣

  2. 亃僘匮
    很好,我幫你推一下
    請進入了解 http://www.urlad.com.tw/Bloger/Bloger_01.aspx?affil=kityq00
    請進入了解 http://www.urlad.com.tw/Bloger/Bloger_01.aspx?affil=kityq00
    完全不用花到半毛錢,就可以開始賺錢,保證不用花錢
    做做看為自己增加收入,增加一點零用錢
    您可以是自己的老闆
    您只需要固定維護您的部落格,有固定的讀者產生一定的閱讀量閱讀,就可
    經營起屬於您的UrlAD廣告機制。
    廣告不受攔截、百分之百呈現
    UrlAD 新型態的部落格廣告,擁有專利的開發技術,保證您在部落格上的廣告
    遞送絕不會被攔截,因而影響您的網賺權益,影響您的收入
    將部落格閱讀流量轉為可觀的獎金
    在您的部落格中,只要有網友在瀏覽您的布落格時,點選您所安置的UrlAD聯
    播的廣告,您就能夠得到優渥的廣告分紅獎金,長期累積就能幫您每月輕鬆賺
    取零用錢
    多元的廣告表現、讓您的部落格更充實
    UrlAD提供優質的創意廣告,廣告形式多元、且可依專案需求提高互動性設計
    ,吸引更多網友主動點選廣告,不僅可讓您的部落格更充實,更可有效地累積
    更多的廣告分紅獎金。
    專業的業務團隊,與您共創網路新商機
    UrlAD專業的業務團隊提供廣告主專業的網路行銷企劃,同時也為您的部落格
    銷售廣告版位,您只需要專心經營部落格、提升部落格人氣,業務交給UrlAD
    團隊為您負責。
    請進入了解 http://tw.myblog.yahoo.com/kityq000/
    請進入了解 http://www.urlad.com.tw/Bloger/Bloger_01.aspx?affil=kityq00
    乧伧

  3. 相信Joe你聽ㄌsteve jobs ㄉㄧ席話感觸一定比一般人深
    版主回覆:(11/18/2012 02:10:52 PM)
    我是真的去做,做的過程中才聽到這段的

發表迴響