（約翰尼斯堡25日）南非「礦業協會」（Chamber of Mines）代表3家黃金礦業公司與「全國礦工工會」簽署調薪同意書，結束持續2個月要求加薪的罷工行為，此次罷工已經造成國家至少12億美元的損失。
「南非聯合新聞社」（SAPA）引述「全國礦工工會」（National Union of Mineworkers）發言人希夏卡（Lesiba Seshoka）表示，礦區最糟糕的時期已經過去了，安格魯阿山帝公司（AngloGold Ashanti）、金田公司（Gold Fields）與哈模尼黃金公司（Harmony Gold）3家公司與員工，就薪資部份達成共識，所有礦工將陸續回到工作崗位，代表資方的礦業協會表示，勞資雙方7月已經同意年度調薪8%至10%，此次再度調薪後，總計調薪11%至20.8%。
南非馬瑞康納（Marikana）白金礦區是全球第3大白金礦業隆明（Lonmin）公司所有。8月初開始持續上演大規模非法罷工，要求加薪，導致有50人意外身亡，資方最後妥協，於9月18日接受勞方22%加薪要求，讓罷工事件落幕。但這種要求高幅度加薪的風潮開始蔓延其他工業，黃金礦業罷工即是其中一例，對於黃金礦業勞資雙方今天簽署同意書，最大的風險就是其他工業的員工可能會群起效尤，以非法罷工為抗爭手段，要求更高加薪幅度，黃金礦場的資方在同意調高薪資的同時，也透過各種管道通知數萬名礦工儘速恢復上班，否則會面臨解僱命運。
http://www.chinesedaily.com/focus_list.asp?no=c1127046.txt&lanmu=C21&readdate=10-26-2012
